1. Ætérne Rector síderum, qui, quidquid est, poténtia

magna creásti, nec regis minóre providéntia:

Maître éternel des astres, qui, avec une grande puissance,

avez créé tout ce qui est, et le gouvernez avec une égale providence,

 

2. Adésto supplicántium tibi reórum coétui,

lucísque sub crepúsculum lucem novam da méntibus.

Soyez présent à cette assemblée de pécheurs qui vous supplient

et, à l’aurore de ce jour, donnez à nos âmes une lumière nouvelle.

 

3. Tuúsque nobis Angelus eléctus ad custódiam,

hic adsit; a contágio ut críminum nos prótegat.

Que votre ange député à notre garde nous assiste,

qu’il nous protège de la contagion des crimes.

 

4. Nobis dracónis ǽmuli versútias extérminet;

ne rete frauduléntiæ incáuta nectat péctora.

Qu’il anéantisse les ruses du serpent jaloux,

de peur que les rets de son astuce n’enlacent nos cœurs imprudents.

 

5. Metum repéllat hóstium nostris procul de fínibus;

pacem procúret cívium, fugétque pestiléntiam.

Qu’il refoule la crainte des ennemis loin de nos frontières,

qu’il assure la paix des citoyens et mette en fuite toute pestilence.

 

6. Deo Patri sit glória, qui, quos redémit Fílius,

Et Sanctus unxit Spíritus, Per Angelos custódiat. Amen.

A Dieu le Père soit la gloire; que par les Anges il garde

ceux qu’a rachetés le Fils et qu’a oints le Saint-Esprit. Amen.

commentaires

Widget Vatican.va

Liens (1)

 

 

 

 

 

 

logofc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








Dossiers / Synthèses

 


 

http://img.over-blog.com/600x408/0/21/41/34/2010/hippycatholicism-copie-1.jpg

 


 

 


 

 


 

Actualité du livre

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

Admin / Twitter

oiseau-twitter2.gif

 

 

Depuis janvier 2006,
site administré par de
jeunes laïcs catholiques.
 
 
CONTACT
 

 


 

 
coolpape.jpg