1. O lux, salútis núntia, qua Vírgini fert Angelus

complénda mox orácula et cara terris gáudia.

1. Tu annonces le salut, ô jour où l’ange informe la Vierge

de l’accomplissement des promesses et de la joie qui comblera la terre.

 

2. Qui Patris ætérno sinu ætérna Proles náscitur,

obnóxius fit témpori matrém que in orbe séligit.

2. Le Fils éternel, qui naît du sein éternel du Père, 

se soumet au temps et se choisit une mère en ce monde.

 

3. Nobis piándis víctima nostros se in artus cólligit,

ut innocénti sánguine scelus nocéntum díluat.

3. Victime venue expier nos péchés, il se réduit à la mesure de notre corps,

afin que son sang innocent lave le crime des coupables.

 

4. Concépta carne Véritas, umbráta velo Vírginis,

puris vidénda méntibus, imple tuo nos lúmine.

4. Vérité incarnée sous le voile d’un sein virginal

pour te révéler aux âmes pures, emplis-nous de ta lumière.


5. Et quæ modésto péctore
 
te dicis ancíllam Dei,

regína nunc cæléstium, patróna sis fidélium.

5. Et toi qui, dans ta modestie, te déclares la servante de Dieu,

maintenant que tu règnes sur les cieux, sois la patronne des fidèles.


6. Iesu, tibi sit glória,
 
qui natus es de Vírgine,

cum Patre et almo Spíritu, in sempitérna sǽcula.

6. Toute gloire à toi, ô Jésus, à toi qui es né de la Vierge; 

même gloire au Père, à l’Esprit, à travers l’infini des siècles !

commentaires

Widget Vatican.va

Liens (1)

 

 

 

 

 

 

logofc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








Dossiers / Synthèses

 


 

http://img.over-blog.com/600x408/0/21/41/34/2010/hippycatholicism-copie-1.jpg

 


 

 


 

 


 

Actualité du livre

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

Admin / Twitter

oiseau-twitter2.gif

 

 

Depuis janvier 2006,
site administré par de
jeunes laïcs catholiques.
 
 
CONTACT
 

 


 

 
coolpape.jpg