Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes,

Sainte Mère du Rédempteur, porte du ciel, toujours ouverte,

et stélla máris, succúrre cadénti

étoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe

súrgere qui cúrat pópulo : Tu quae genuísti, natúra miránte,

et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille !

túum sánctum Genitórem : Virgo prius ac postérius,

Celui qui t’a créée, et tu demeures toujours Vierge.

Gabriélis ab óre súmens íllud Ave, peccatórum miserére

Accueille le salut de l’ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs.

 

 

 

 

 

 

 

--> Jusqu’au 23 décembre

 

V. Angelus Dómini nuntiávit Maríae.

V. L'Ange du Seigneur annonça à MarieEt elle conçut du Saint-Esprit.

R. Et concépit de Spíritu Sancto.

R. Et elle conçut du Saint-Esprit.

 

Oremus : Grátiam tuam, quaesumus, Dómine, mentibus nostris infúnde ; ut qui, ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem ejus et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

Répandez, Seigneur, votre grâce en nos âmes, afin qu'ayant connu, par la voix de l'Ange, l'incarnation du Christ Votre Fils, nous parvenions par Sa passion et par Sa croix jusqu'à la gloire de Sa résurrection. Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

--> Des 1ères Vêpres de Noël jusqu’au 1er février

 

V. Post partum, Virgo, inviolata permansisti.

V. Vous êtes demeurée sans tache après l'enfantement, ô Vierge !

R. Dei Genitrix, intercede pro nobis.

R. Mère de Dieu, intercédez pour nous.

 

 

 

Oremus : Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate fecudna, humano generi praemia praestitisti: tribue, quaesumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitae suscipere, Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum. Amen.

O Dieu qui, par la virginité féconde de la bienheureuse Marie, avez procuré au genre humain le prix du salut éternel ; accordez-nous, s'il vous plaît, de ressentir les effets de l'intercession de celle par qui nous avons reçu l'auteur de la vie, notre Seigneur Jésus-Christ, votre  Fils. Amen.


 

 

 

   grego3.gif

commentaires

Widget Vatican.va

Liens (1)

 

 

 

 

 

 

logofc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








Dossiers / Synthèses

 


 

http://img.over-blog.com/600x408/0/21/41/34/2010/hippycatholicism-copie-1.jpg

 


 

 


 

 


 

Actualité du livre

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

Admin / Twitter

oiseau-twitter2.gif

 

 

Depuis janvier 2006,
site administré par de
jeunes laïcs catholiques.
 
 
CONTACT
 

 


 

 
coolpape.jpg