1. Te, Ioseph, celebrent agmina cælitum

Que les chœurs célestes chantent ta gloire, ô Joseph !

Te cuncti résonent christíadum chori

Que l'assemblée des chrétiens fasse résonner tes louanges

Qui clarus meritis junctus et inclytæ

Tout rayonnant de mérites,

Casto fœdere Virgini.

Une chaste alliance t'unit à l'auguste Vierge.

 

 

 

 

2. Almo cum tumidam germine conjugem

Ton Epouse porte les traces d'une prochaine maternité

admirans dubio tangeris anxius,

L'étonnement et l'inquiétude ont saisi ton âme incertaine

afflatu superi flaminis angelus

Un Ange vient t'apprendre que le fruit qu’elle porte

conceptum puerum docet.

Est l'œuvre de l’Esprit divin.

 

 

 

 

3. Tu natum Dominum stringis ad dexteras,

Le Seigneur est né ! Tu l'enlèves, et tu l'accompagnes

Ægipti profugum tu sequeris plagas :

Dans sa fuite jusqu'aux lointaines plages de l'Egypte

amissum Solymis qæris et invenis,

Dans Jérusalem, tu le perds et le retrouves :

miscens gaudia fletibus.

Ainsi tes joies sont mêlées d'alarmes.

 

 

 

 

4. Post mortem reliquos sors pia consecrat,

Une mort sainte fixe le sort des autres hommes,

Palmanque emeritos gloria suscipit :

Et la palme glorieuse vient couronner leurs mérites :

Tu vivens, superis par, frùeris Deo

Plus heureux, tu vis encore, et tu jouis d'un Dieu,

Mira sorte beatior.

Egal dans ton bonheur aux bienheureux.

 

 

 

 

5. Nobis Summa Trias parce precantibus :

Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon

da Ioseph meritis sidera scandere,

Que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,

ut tandem liceat at nos tibi perpetim,

Et qu'il nous soit donné de chanter à jamais

gratum promere canticum. Amen

Le cantique de la félicité. Amen.

commentaires

Widget Vatican.va

Liens (1)

 

 

 

 

 

 

logofc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








Dossiers / Synthèses

 


 

http://img.over-blog.com/600x408/0/21/41/34/2010/hippycatholicism-copie-1.jpg

 


 

 


 

 


 

Actualité du livre

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

Admin / Twitter

oiseau-twitter2.gif

 

 

Depuis janvier 2006,
site administré par de
jeunes laïcs catholiques.
 
 
CONTACT
 

 


 

 
coolpape.jpg