« Sommes une jeunesse, Messieurs ! Sommes la jeunesse de Dieu. La jeunesse de la fidélité ! Et cette jeunesse veut préserver pour elle et pour ses fils, la créance humaine, la liberté de l'homme intérieur... » (Charette)
DU SATANISME AU CHOIX DE DIEU : « Je vais mourir pour mon Dieu. Je vais mourir pour ma foi. C'est la moindre des choses que je puisse faire pour le Christ mourant pour moi ! » (Lycée de Columbine)
Le 20 avril 1999, deux jeunes entrent, armes à la main, dans leur établissement scolaire, le Columbine High à Littleton, Colorado, aux Etats-Unis. Ils tirent sur leurs camarades et leurs enseignants. Parmi les treize victimes, il y a Cassie Bernall, 17 ans. Elle a déjà connu l’angoisse et la souffrance, a fait partie d’un groupe au langage et aux pratiques sataniques et a mené un dur combat, d’abord contre ses parents qui voulaient l’en faire sortir, puis contre l’influence de ses compagnons de misère et contre elle-même quand elle a compris l’impasse où elle se trouvait. Après un cheminement de renaissance intérieur, c'est une Cassie apaisée qui a dû répondre à la question que ses deux meurtriers lui ont posée avant de l’abattre : « Crois-tu en Dieu ? » Ce livre retrace son itinéraire. Un récit réaliste et plein d’espoir, qui va au-delà du mal. Extrait :Mardi 20 avril 1999, 11 heures 30. Éric et Dylan se précipitent dans la bibliothèque, armes à la main. Cassie se jette sous une table et s'agenouille. Mains jointes, elle prie. À quelques mètres de là [rescapé du massacre], son ami Crystal entend un des tueurs : "Crois-tu en Dieu ?". Bref suspense. Réponse d'une voix claire et ferme : "Yes !". "Pourquoi ?". Sans attendre la réponse, il lui tire une balle dans la tempe. Elle s'écroule. Elle a 17 ans. Douze de ses camarades sont fusillés, d'autres gravement blessés. Les tueurs ? Des camarades de classe ! En mitraillant, ils hurlent en riant : "Nous avons attendu toute notre vie pour faire ça...". À cause de ses derniers mots, elle est ovationnée comme une authentique martyre de la foi face à la fusillade du lycée de Columbine.
<br />
<br />
je suis american. J'ai lu Etre Jeune par General Mac Arthur (1945) - 12381520.html, publie dans La<br />
Jeunesse de Dieu. Est-que vous pourriez m'aider a trouver l'original en anglais? Jusqu'au present, je n'y ai pas reussi. Merci beaucoup.<br />
<br />
<br />
Roger Cole Question: Pourquoi Etre Jeune etait traduit en francais? Des circonstances?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Malheureusement, je n'arrive pas trouver la version originale de cet article. Il a été traduit pour la simple raison que ce texte est magnifique. :-) In Christo<br />
et Maria +<br />
<br />
<br />
<br />