Lux alma, Jesu, méntium (à Laudes, 1962) - Transfiguration

1. Lux alma, Jesu, méntium, Dum corda nostra récreas, Culpæ fugas calíginem, Et nos reples dulcédine.

1. Lumière vivifiante des âmes, ô Jésus! Tandis que tu renouvelles nos cœurs, tu dissipes les ténèbres du péché et tu nous remplis de douceur.

2. Quam lætus est, quem vísitas! Consors Patérnæ déxteræ, Tu dulce lumen pátriæ, Carnis negátum sénsibus.

2. Combien joyeux, celui que tu visites! Associé à la puissance du Père, tu es la douce lumière de la patrie, refusée aux sens charnels.

3. Splendor Patérnæ glóriæ, Incomprehénsa cáritas, Nobis amóris cópiam Largíre per præséntiam.

3. Splendeur de la gloire paternelle, immense charité, accorde-nous, par ta présence, l'abondance de ton amour.

4. Jesu, tibi sit glória, Qui te revélas párvulis, Cum Patre, et almo Spíritu, In sempitérna sǽcula. Amen.

A toi, Jésus, soit la gloire, toi qui te révèles aux petits, comme au Père et au Saint-Esprit, dans les siècles éternels. Amen.