HYMNUS : Cor dulce

1. Cor dulce, cor amabile,

Amore nostri saucium,

Amore nostri languidum,

Fac sis mihi placabile.

1. Coeur doux, Coeur aimable

Blessé d'amour pour nous,

Languissant d'amour pour nous,

Soyez-moi favorable.

2. Vindex reis irascitur

Deus sed, ut te respicit

Placatus iras agjicit

Et fulmen obliviscitur.

2. Le Dieu vengeur s'irrite contre les coupables

Mais dès qu'Il vous considère,

Apaisé, Il dépose Sa Colère

Et doublie ses foudres.

3. Jesu, Patris cor unicum,

Puris amicum mentibus,

Puris amandum cordibus,

In corde regnes omnium.

3. Jésus, Coeur unique du Père,

Ami des âmes chastes,

Amour des coeurs purs,

Régnez dans tous les coeurs.