9 août 2008 6 09 /08 /août /2008 08:16

Hymne pour le Temps de Noël (trouvée dans le très important recueil finlandais-suédois "Piae Cantiones" publié en 1582).

Ce recueil contient une collection des cantiques et d'hymnes liturgiques de la fin du Moyen-Âge (15ème siècle).

  

 

1. Dies est lætitiæ
In ortu regali,
Nam processit hodie
Ventre virginali
Peur admirabilis,
Totus delectabilis
In humanitate,
Qui inæstimabilis
Est et ineffabilis
In divinitate.


2. Orto Dei filio
Virgine de pura,
Ut rosa de lilio,
Stupescit natura,
Quem parit juvencula
Natum ante sæcula
Creatorem rerum,
Quod uber muniditiae
Lac dat pueritiæ
Antiquo dierum.


3. Ut vitrum non læditur
Sole penetrante,
Sic illæsa creditur
Virgo post et ante.
Felix est puerpera,
Cojus casta viscera
Deum genuerunt,
Et beata ubera
In ætate tenera
Christum lactaverunt.
4. Christe, qui nos manibus
Propriis fecisti,
Et pro nobis omnibus
Nasci voluisti,
Te devote poscimus,
Laxa, quod peccavimus,
Non sinas perire
Post mortem nos miseros,
Sed tecum ad superos
Facias venire. 

 

Parole et Musique : XIIIème / XIVème siècles

Partager cet article
Repost0

commentaires