HYMNUS : In Mariae filio

Hymne pour le Temps de Noël (trouvée dans le très important recueil finlandais-suèdois "Piae Cantiones" publié en 1582).

Ce recueil contient une collection des cantiques et d'hymnes liturgiques de la fin du Moyen-Âge (15ème siècle).

R. In Mariae filio 

Nostra gaudet contio, 

In hoc ipso parvulo 

Salvatore Domino.

1. Laetetur Ierusalem, 

Sion plaudat filia,  

Nam Christus in Bethlehem 

Natus est a filia; 

Pax in terra comminus, 

Lux in nocte claruit, 

Rex et regum Dominus 

Mundo dum apparuit.  

2. In caelorum sedibus 

Regnat et hic cernitur, 

Irrigatur fletibus, 

Heu, a multis spernitur; 

Ibi felicissimus 

In supernis colitur, 

Hic vero mitissimus 

In praesaepe ponitur.  

3. Exsultarunt angeli 

Nato Dei filio, 

Exsultemus singuli 

In isto exsilio, 

Nam humano generi 

Salus et redemptio 

Ortus salutiferi 

Venit ab initio.  

4. Ipse fecit hominem 

Et eum paenituit 

Atque fudit sanguinem 

Et peccata abluit ; 

Pneumati paraclito 

Detur laus et gloria, 

Cum patri et filio 

Per aeterna saecula.