Lacrimosa (Zbigniew Preisner) – Requiem for my friend

Ce sont les deux dernières strophes du « Dies Irae » :

(par la cantatrice polonaise Elzbieta Towarnicka)

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.

Jour de larmes que ce jour là,

où ressuscitera, de la poussière,

pour le jugement, l'homme coupable.

Huic ergo parce, Deus :
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
À celui-là donc, pardonnez, ô Dieu.

Doux Jésus Seigneur,

donnez-leur le repos.

R. « LACRIMOSA »

(Enregistré en 1997 dans la

Cathédrale de Varsovie)