O memoriale (Palestrina, 1524 - 1594)

O memoriale mortis Domini,

Panis vivus vitam praestans homini

Praeste meae menti de te vivere

Te dulce sapere.

Pie pellicane Jesu Domine,

Me immundum munda tuo sanguine

O mémorial de la mort du Seigneur,

pain vivant qui donnez la vie à l'homme,


donnez à mon âme de ne vivre

que de Vous 
et de trouver toujours

en Vous sa joie et ses délices (Amen).

O Pieux Pélican, Seigneur Jésus,


que Votre Sang me purifie de mes souillures.