Seigneur, ayez pitié de nous. --> Jésus Christ, ayez pitié de nous.
Jésus Christ, écoutez nous. --> Jésus Christ exaucez nous.
Dieu le Père, qui êtes aux Cieux, --> ayez pitié de nous.
Dieu le Fils, rédempteur du monde, --> ayez pitié de nous.
Esprit saint, qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous.
Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, divin maitre qui enseignez toute vérité, qui vous même avez pris la qualité de bon Pasteur, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, Pasteur et modèle de tous les Pasteurs, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui seul formez les bons Pasteurs, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui n'êtes venu que pour chercher et sauver ce qui était perdu, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui connaissez et aimez en particulier chacune de vos brebis, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui êtes aussi connu et aimé de vos brebis, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui marchez devant vos brebis, pour leur montrer le chemin le plus sûr, et les encourager a vous suivre, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui conduisez vos brebis dans les pâturages célestes de votre doctrine, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui laissez vos brebis s'arrêter à la source de vos grâces et s'y rafraîchir, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui faites trouver à vos brebis fatiguées un repos délicieux à l'ombre de votre croix, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui nourrissez vos brebis de votre propre chair, et les abreuvez de votre sang, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui gardez vos brebis dans vos bras et sur votre Cœur pour les protéger et les garantir de la fureur des loups, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui ne trouvez point de chemin trop rude, point d'abîme trop profond, point de montagne trop haute pour chercher et ramener la brebis égarée, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui avez plus de joie d'une brebis retrouvée, que des quatre vingt dix neuf autres qui ne s'étaient point égarées, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui chargez sur vos épaules et rapportez la brebis, retrouvée, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui, comme un nouveau David, avez terrassé le lion furieux, et délivré vos brebis, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui relevez celles de vos brebis qui sont tombées, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui fortifiez celles qui sont faibles, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui guérissez celles qui sont malades, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui savez diriger vos brebis avec votre houlette, et les consoler même par votre verge, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, à qui nulle puissance ennemie ne peut arracher ses brebis, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui avez donné votre vie pour vos brebis, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui pour être le modèle et la consolation tant des pasteurs que des brebis, avez souffert que l'on vous immolât, comme un agneau que l'on conduit à la boucherie ne sans qu'il ouvre la bouche, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui par amour pour vos brebis avez voulu être appelle vous même un agneau, mais un agneau qui ôte les péchés du monde, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui avez promis de demeurer avec vos brebis jusqu'à la fin du monde, pour les conduire et les protéger, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui êtes l'unique porte par où les brebis arrivent à la vie éternelle, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui au jour de lu séparation éternelle placerez vos brebis à voire droite, --> ayez pitié de nous.
O Jésus, bon Pasteur, qui avez promis que comme il n'y a qu'un pasteur, de même il n'y aura qu'un bercail, --> ayez pitié de nous.
Soyez nous propice, --> pardonnez nous, ô bon Pasteur.
Soyez nous propice, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De toute désobéissance envers votre sainte Eglise, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De tout mépris envers nos pasteurs légitimes, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De tous les Pasteurs mercenaires, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De l'aveuglement de l'esprit, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De l'endurcissement du cœur, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De toute persécution, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
De tous les dangers du salut, --> délivrez nous, ô bon Pasteur.
Oh que votre esprit, ô Jésus, repose sur tous nos pasteurs, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh que votre saint amour embrase leur cœur, et qu'ils se consument pour la gloire de votre Saint Nom, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh qu'ils soient tous prêts de donner à votre exemple leur vie pour leurs brebis, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh que nous aussi, nous connaissions tous nos devoirs envers eux, et que nous les remplissions de bon cœur, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh que toutes les brebis égarées retournent à vous, ô Jésus, comme au véritable Pasteur, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh qu'il n'y ait bientôt plus qu'un seul Pasteur et un seul bercail, même dès ici bas sur terre, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh que votre saint nom soit connu et loué par toute la terre, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Oh que tous les hommes soient heureux, heureux !... éternellement heureux, --> Pauvres pécheurs que nous sommes, nous vous prions, exaucez nous.
Agneau de Dieu, qui ôtez les péchés du monde, --> pardonnez nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui ôtez les péchés du monde, --> exaucez nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui ôtez les péchés du monde, --> ayez pitié de nous, Seigneur.
V. Recevez nous, ô bon Pasteur, au nombre de vos brebis,
R. Et ne permettez pas que nous périssions éternellement
Prions : O Jésus, qui n'êtes venu en ce monde que pour enseigner aux hommes ce qui peut les rendre heureux pour le temps et pour l'éternité, faites nous avant tout la grâce de vous aimer constamment comme la source de tout bien, et de suivre fidèlement ce que vous nous avez enseigné par Vos paroles et vos actions, ô Jésus, fils de Dieu, qui vivez et régnez avec le Père et le saint Esprit dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit il.
Accessérunt discipuli. 
