18 mai 2006 4 18 /05 /mai /2006 10:08

Gloria Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit.

Sicut erat in principio, et nunc et semper :

Comme il était au commencement, maintenant et toujours

Et in sæcula sæculórum. Amen.

Et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Partager cet article
Repost0
17 mai 2006 3 17 /05 /mai /2006 22:10

« Je vous invite, vous les jeunes, à mettre en valeur cette prière mariale traditionnelle, qui aide à mieux comprendre les moments centraux du salut opéré par le Christ. Je vous exhorte, chers malades, à vous adresser avec confiance à la Vierge par le moyen de ce pieux exercice. En lui confiant tous vos besoins. Je vous souhaite à vous, chers jeunes mariés, à faire de la récitation du rosaire en famille un moment de croissance spirituelle sous le regard de la Vierge Marie ».

Partager cet article
Repost0
17 mai 2006 3 17 /05 /mai /2006 09:18
   grego3.gif
Kyrie (XIIIème)
   grego3.gif
Gloria (XIIème)
   grego3.gif
Sanctus (XIIème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XIIème)
 
Partager cet article
Repost0
17 mai 2006 3 17 /05 /mai /2006 07:11

1. Heilig man,
De Heer heeft u bemind,
Sint Johan, (bis)
Gij zijt met God bevrind,
Gij waart het hier reeds op dez' aard',
zelfs voor gij nog geboren waart,
Dit werd verkond (bis)
Voor uw geboortestond.

2. Zacharias,
Uw vader werd bevreesd
Als hij was (bis)
Aan het altaar geweest;
Wanneer een engel hem verklaart,
Dat hem zou zijn een zoon gebaard,
Die God getrouw, (bis)
Johannes heten zou.

jeanbaptiste3. Uw moeder ging
Van u zes maanden zwaar,
Zij ontving, (bis)
Gods moeder wonderbaar;
Zij prijst Maria's eer en deugd,
Gij looft ook God met grote vreugd,
En springt verblijd (bis)
Eer gij geboren zijt.

4. Uw vader bleef,
Getrouw aan 's engels woord,
Want hij schreef (bis)
Terstond na uw geboort',
Een wijl van zijne spraak beroofd,
Daar bij in 't eerst niet had geloofd,
En toont nu aan: (bis)
Johannes is zijn naam.

5. In d' eerste jeugd,
Gekleed in haren pij,
legt verheugd (bis)
Hij 't zachte kleed ter zij.
En leefde zo met vreugd in pijn
Als boetgezant in de woestijn;
Zijn spijs bestaat (bis)
In sprinkhaan, honingraat.

6. Hij werd groot,
Door zijne deugd vermaard,
't Godd'lijk woord (bis)
Heeft hij den mens verklaard,
De Joden dachten,'t is de Heer,
Johannes, wars van aardse eer,
Sprak, die is 't, ziet, (bis)
Maar ik, ik ben het niet.

7. Ik Ben een stem
Die roept in de woestijn,
Ga tot Hem (bis)
Gij zult behouden zijn.
Maakt u des Heren weg bereid,
Voor Christus vol van Majesteit,
Wien ik den schoen (bis)
Niet waardig ben t'ontdoen.

8. Zie het lam,
Gods Zoon zij zonder smet,
Dat daar kwam (bis)
Om te voldoen der Wet,
Hetwelk der wereld zonden draagt,
Geboren uit een zuiv're Maagd;
Dies zij verblijd: (bis)
Dit lam heeft ons bevrijd.

9. Johannes loopt,
En spoort de mensen aan,
En Hij doopt (bis)
Christus in de Jordaan.
Toen daar verscheen de Heilige Geest,
Gelijk een duive onbevreesd,
Hoort d' woorden schoon: (bis)
Dit is mijn beminde Zoon.

10. Onvermoeid,
weerklinkt zijn scherp verwijt,
Zwaar geboeid (bis)
Ligt hij ten prooi der nijd.
Herodes, die hem nog steeds eert,
Wordt door hartstocht zo verteerd,
Velt 't vonnis wreed, (bis)
Onthoofdde Gods profeet.

11. 0 Schutspatroon,
Zie op uw kind'ren neer:
Bid Gods Zoon (bis)
Dat Hij zijn liefde teer,
In ons vermeerd're ied'ren dag,
Totdat de kroon ons sieren mag,
In 's Hemels woon (bis)
Voor 's Heren glorietroon.

 

Partager cet article
Repost0
16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 19:49

Très Sainte Trinité, Père, Fils, et Saint Esprit, nous Vous louons, nous Vous adorons, nous Vous Glorifions parce que Vous êtes notre Seigneur et notre Dieu, notre Souverain Maître et notre unique salut.

 

Nous Vous demandons pardon pour notre manque de Foi,

Nous Vous demandons pardon pour notre manque de prières,

Nous Vous demandons pardon pour notre manque de Charité,

Nous Vous demandons pardon pour nos innombrables péchés qui sont autant d'offenses faites à Votre Amour Infini.

 

Très Sainte Trinité, honteux mais repentants, misérables mais débordants de confiance, nous osons encore lever les yeux vers Vous. Du fond de notre détresse, nous crions vers Vous Seigneur, reconnaissants que Vous êtes notre Créateur et que nous ne sommes que Vos créatures, nous implorons humblement Votre Miséricorde Infinie de nous accorder toutes les grâces nécessaires à notre sanctification.

Partager cet article
Repost0
16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 14:12

« Il est terrifiant de voir comment, en cette fin du XXème siècle, des pays qui se sont battus contre Hitler ont embrassé quelques-unes des idéologies anti-humaines favorisées par lui : euthanasie, par exemple, expérimentation sur les embryons humains. D'une certaine façon, Hitler a anticipé beaucoup de développements actuels. Et il y a actuellement un débat historique très intéressant sur cette question, en Allemagne. Parce que, vu d'un certain angle, le Nazisme était certainement un mouvement anti-moderne. Avec l'exaltation romantique du passé allemand, de la nature, contre ce que les nazis appelaient l'"intellectualisme judeo-bourgeois" du monde moderne. Il est vrai que c'était là une réaction anti-moderne, anti-libérale. D'un autre côté, il y a maintenant une seconde école de pensée, qui soutient que le Nazisme, paradoxalement, donna une grande impulsion au processus de modernisation en Allemagne et en Europe, anticipant des réalisations et des idées qui n'étaient pas encore acceptées par la conscience commune. Par exemple, précisément, l'idée de débarrasser la communauté de ceux qui sont malades ou incapables de faire leur part de travail dans la société, les malades mentaux, en les tuant -cette idée n'était pas acceptée, même par ceux qui avaient une certaine sympathie pour le régime. Mais je dirais que s'il advenait qu'un pareil régime revînt, la résistance contre de telles choses, parmi les gens, serait bien moindre que ce qu'elle était dans ma jeunesse » (Extrait d'une interview en 1993, par Inside the Vatican).

Partager cet article
Repost0
16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 12:50

Le cardinal Camillo Ruini a insisté lundi sur le droit pour l'Eglise catholique d'intervenir dans la vie publique lors de l'entrée en fonction du nouveau président de la République Giulio Napolitano.

 

 

Le cardinal Ruini a réaffirmé l'opposition de l'Eglise à l'avortement « qu'aucune circonstance ni loi humaine ne pourra jamais justifier », ainsi qu'à toute reconnaissance juridique d'unions autres que le mariage, réclamée par une partie de la coalition de gauche qui s'apprête à gouverner l'Italie. « Nous savons bien que notre engagement est souvent mal toléré et est perçu comme une intrusion indue dans la libre conscience des individus et l'autonomie de l'Etat, mais nous ne pouvons nous taire ou atténuer notre position », a déclaré le cardinal Ruini, devant la conférence épiscopale italienne réunie au Vatican pour sa 56ème assemblée générale. Il a répété les termes du télégramme du pape au nouveau président, souhaitant que M. Napolitano fonde son action sur « le socle des authentiques valeurs humaines et chrétiennes qui constituent l'admirable patrimoine du peuple italien ».

Partager cet article
Repost0
16 mai 2006 2 16 /05 /mai /2006 10:43

 

Partager cet article
Repost0
14 mai 2006 7 14 /05 /mai /2006 15:04

 

Partager cet article
Repost0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 18:58

La joie au cœur, luttons sans cesse

Éclaireurs, Louveteaux, Routiers,

Pour mieux tenir notre promesse

Tels jadis les vrais chevaliers

Tenons ferme notre loi scoute

En nous battant contre le mal

La jungle, la brousse et la route

Nous guident au même idéal.

 

En une ardente confrérie

"Prêt à servir" de notre mieux

Notre prochain, notre patrie,

"Premier servi soit notre Dieu !"

 

Vivons ensemble l'aventure

D'un même élan, d'un même cœur,

Et découvrons dans la nature

Les bienfaits du Dieu créateur

Les monts neigeux, les vastes plaines,

Le vent, la forêt l'océan

Le ciel, les oiseaux nous apprennent

A rendre gloire au Dieu vivant.

 

Pour bâtir la cité future

Nous deviendrons des hommes forts

Au clair regard à l'âme pure

Bien trempés, maître de leur corps

Aux jours de doute ou de détresse

Veillons pour ne point défaillir

Prions ! Car notre faiblesse,

Dieu s'offre encore à nous bénir !

Partager cet article
Repost0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 12:40

R. Gloire à Toi, Seigneur, source de toute joie

Gloire à ton nom, ô Dieu très saint.

Gloire à Toi, Seigneur, ô toi le Roi des rois,

Amen, Alléluia !

 

1. Le Seigneur est ma lumière et mon salut,

Le Seigneur est le rempart de ma vie.

Je vivrai dans la maison du Seigneur,

Maintenant et à jamais

 

 


© Communauté de l’Emmanuel
Partager cet article
Repost0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 08:23
1. Stat cultrix vígilans páuperis hórtuli, annórum trédecim párvula, 
nil sciens, primas docta preces, præ sóciis pia, simplex, mitis et ínnocens.
La voilà qui cultive avec soin un pauvre jardin, et, enfant de treize ans, 
ne sachant rien que les premières prières, plus pieuse que ses compagnes, simple, douce et innocente.
 


2. Orántem Míchaël Angelus édocet, quam claræ párili lúmine vírgines, 
virtútum méritis conspícuæ simul, crebris allóquiis fovent.
Durant sa prière, l’Ange Michel l’instruit, et des vierges rayonnant d’une même lumière, 
illustres par le mérite de leurs vertus, ensemble la favorisent de fréquents entretiens.
 


3. Dum voces súperas éxcipit, éxpavet : sed, fidens Dómino, fórtior in dies, 
parens impériis, pro pátria libens castam se vovet hóstiam.
Entendant les voix d’en haut elle s’effraie, mais se fiant au Seigneur, plus forte chaque jour, 
obéissant aux ordres, pour la patrie, de bon cœur, elle se voue comme une chaste hostie.
 


4. Mox dulces sócias et pátriam domum, et cum matre patrem iussa relínquere, 
miles facta Dei, quo vocat Angelus, fertur nil trépidans eques.
Bientôt, les douces amies, et la maison familiale, et sa mère et son père, il faut tout quitter; 
devenue soldat de Dieu, elle se porte, cavalière intrépide, là où l’Ange l’appelle.
 


5. Qui terras státuit, glória sit Patri : qui gentes rédimit, glória Filio : 
Sancto Spirítui glória, qui pias et fortes ánimas facit. Amen.
Gloire soit au Père qui a créé la terre; gloire soit au Fils qui a racheté les nations; 
gloire soit au Saint-Esprit qui fait les âmes pieuses et fortes. Amen.
Partager cet article
Repost0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 07:59
Partager cet article
Repost0