Approuvée le 19 mai 1928 par l’évêque d’Autun - 50 jours d'indulgence sont accordées aux conditions nécessaires…
Approuvée le 19 mai 1928 par l’évêque d’Autun - 50 jours d'indulgence sont accordées aux conditions nécessaires…
Seigneur, ayez pitié de nous --> Seigneur, ayez pitié de nous !
Jésus-Christ, ayez pitié de nous --> Jésus Christ, ayez pitié de nous !
Seigneur, ayez pitié de nous --> Seigneur, ayez pitié de nous !
Jésus-Christ, écoutez nous --> Jésus-Christ, écoutez-nous !
Jésus-Christ, exaucez nous --> Jésus-Christ, exaucez-nous !
Père Céleste qui êtes Dieu, --> ayez pitié des âmes du purgatoire
Fils Rédempteur du monde qui êtes Dieu, --> ayez pitié des âmes du purgatoire
Esprit Saint qui êtes Dieu, --> ayez pitié des âmes du purgatoire
Trinité Sainte qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié des âmes du purgatoire
Sainte Marie, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Mère de Dieu, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Vierge des vierges, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Michel, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les Anges et les Archanges, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les chœurs des Esprits Bienheureux, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Patriarches et prophètes, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Jean-Baptiste, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Joseph, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Pierre, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Jean, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Apôtres et Evangélistes, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Etienne, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Laurent, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Martyrs, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Grégoire, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Ambroise, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Augustin, --> priez pour les âmes du purgatoire
Saint Jérôme, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Pontifes et Confesseurs, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Docteurs, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Prêtres et Lévites, --> priez pour les âmes du purgatoire
Tous les saints Moines et Ermites, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Marie-Madeleine, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Catherine, --> priez pour les âmes du purgatoire
Sainte Barbe, --> priez pour les âmes du purgatoire
Toutes les saintes Vierges et Veuves, --> priez pour les âmes du purgatoire
Toutes les saints de Dieu, --> priez pour les âmes du purgatoire
Soyez leur propice, --> pardonnez leur, Seigneur
Soyez leur propice, --> exaucez nous, Seigneur
De tout mal, --> délivrez les, Seigneur
De votre colère, --> délivrez les, Seigneur
De la sévérité de votre justice, --> délivrez les, Seigneur
Du ver rongeur de la conscience, --> délivrez les, Seigneur
Des ténèbres effroyables, --> délivrez les, Seigneur
De leurs pleurs et gémissements, --> délivrez les, Seigneur
Par votre Incarnation, --> délivrez les, Seigneur
Par votre Sainte Nativité, --> délivrez les, Seigneur
Par votre Nom très doux, --> délivrez les, Seigneur
Par votre Baptême et votre Saint Jeûne, --> délivrez les, Seigneur
Par votre profonde humilité, --> délivrez les, Seigneur
Par votre grande obéissance, --> délivrez les, Seigneur
Par votre amour infini, --> délivrez les, Seigneur
Par vos angoisses et vos souffrances, --> délivrez les, Seigneur
Par votre sueur de sang, --> délivrez les, Seigneur
Par vos liens et vos chaînes, --> délivrez les, Seigneur
Par votre couronne d’épines, --> délivrez les, Seigneur
Par vos très saintes plaies, --> délivrez les, Seigneur
Par votre Croix et votre passion, --> délivrez les, Seigneur
Par votre mort ignominieuse, --> délivrez les, Seigneur
Par votre sainte Résurrection, --> délivrez les, Seigneur
Par votre admirable Ascension, --> délivrez les, Seigneur
Par l’avènement du Saint Esprit Consolateur, --> délivrez les, Seigneur
Tout pécheur que nous sommes, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Vous qui avez pardonné à la pécheresse et exaucé le Bon Larron, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Vous qui sauvez par votre Grâce, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise de délivrer nos parents, amis et bienfaiteurs des flammes expiatrices, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise de délivrer tous les fidèles trépassés de leurs souffrances, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise de prendre en pitié ceux qui n’ont point en ce monde d’intercesseurs particuliers, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise de faire grâce à tous et de les délivrer de leurs peines, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise d’exaucer leurs désirs, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Qu’il vous plaise de les admettre au Ciel parmi les élus, --> nous vous en prions, écoutez- nous
Agneau de Dieu qui effacez les péchés du monde, --> donnez leur le repos
Agneau de Dieu qui effacez les péchés du monde, --> donnez leur le repos
Agneau de Dieu qui effacez les péchés du monde, --> donnez leur le repos éternel
Jésus-Christ, écoutez nous, --> Jésus-Christ, écoutez nous
Jésus-Christ, exaucez nous, --> Jésus-Christ, exaucez nous
V. Seigneur, écoutez ma prière
R. Et que ma supplication parvienne jusqu’à Vous.
Prions : Seigneur Jésus, prenez en pitié les âmes détenues en purgatoire, pour le salut desquelles Vous avez daigné prendre notre nature humaine et subir la mort la plus douloureuse. Ayez pitié de leurs aspirations brûlantes à vous voir, ayez pitié de leurs larmes de repentir, et par la vertu de Votre Passion, remettez leur les peines encourues par leurs offenses. Très doux Jésus, que Votre Sang descende sur ces chères âmes ! Qu’il abrège leur temps d’expiation et qu’elles puissent bientôt être appelées auprès de Vous dans l’Eternel bonheur ! Amen
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous. --> Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous. --> Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous. --> Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Esprit Saint, qui êtes Dieu, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Sainte Marie, Mère de Dieu, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Saint Michel Archange, --> priez pour eux.
Mon Saint Ange, et l’Ange des fidèles trépassés, --> priez pour eux.
Chœurs des esprits bienheureux, --> priez pour eux.
Saint Joseph, --> priez pour eux.
Saint Jean-Baptiste, --> priez pour eux.
Vous tous, saints Patriarches et Prophètes, --> priez pour eux.
Saint Pierre et saint Paul, --> priez pour eux.
Vous tous, saints apôtres et évangélistes, --> priez pour eux.
Saint Étienne, --> priez pour eux.
Saint Laurent, --> priez pour eux.
Vous tous, saints martyrs, --> priez pour eux.
Saint Grégoire, --> priez pour eux.
Saint Augustin, --> priez pour eux.
Vous tous, saints docteurs, papes et confesseurs, --> priez pour eux.
Sainte Anne, --> priez pour eux.
Sainte Marie-Madelaine, --> priez pour eux.
Sainte Catherine, --> priez pour eux.
Sainte Ursule et vos compagnes, --> priez pour eux.
Vous toutes, vierges saintes et saintes veuves. --> priez pour eux.
Vous tous, saints et saintes de Dieu, --> priez pour eux.
Soyez-leur propice, --> pardonnez-leur Seigneur.
Soyez-leur propice, --> exaucez-nous, Seigneur.
Par votre très doux Nom de Jésus, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Par votre grande Miséricorde, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Par votre amère Passion, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Par vos Plaies sacrés, ---> ayez pitié des fidèles trépassés.
Par votre Précieux Sang, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
Par votre ignominieuse mort, --> ayez pitié des fidèles trépassés.
V. Pauvres pécheurs que nous sommes,
R. Exaucez-nous Seigneur.
Père du Ciel qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous
Fils, Rédempteur du monde qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous
Saint-Esprit qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous
Sainte Trinité qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié de nous
Prions : Père Très Saint, Tu le sais, sans Ton aide, nous sommes tous de pauvres pécheurs. Cependant, pleins de confiance dans les mérites de Ton Fils et de Ses Saints, nous Te prions de nous rendre dignes dès aujourd’hui du Royaume Céleste que Tu nous as préparé depuis la fondation du monde. Amen.
Exemple (version latine) (Litaniæ Sanctorum) | Exemple enregistré dans la Cathédrale-Primatiale de Nancy, le 15/06/14) |
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous. --> Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous. --> Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous. --> Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu,--> ayez pitié de nous.
Esprit Saint, qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous.
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié de nous.
Sainte Mère de Dieu, --> priez pour nous.
Sainte Marie, Reine des cieux, --> priez pour nous.
Sainte Marie, Reine des Anges, --> priez pour nous.
Saint Michel Archange, --> priez pour nous.
Saint Gabriel Archange, --> priez pour nous.
Saint Raphaël Archange, --> priez pour nous.
Esprits bienheureux des neuf Chœurs des Anges, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, Archange, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, l’un des sept qui se tiennent devant la Face de Dieu,--> priez pour nous.
Saint Gabriel, dont le nom signifie "Force de Dieu", --> priez pour nous.
Saint Gabriel, Puissance de Dieu, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, adorateur parfait du Verbe divin, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, fidèle messager de Dieu, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui avez éclairé Daniel sur le temps de la venue du Messie, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, ange des prophètes et des proclamateurs de la Parole de Dieu,--> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui avez annoncé à Zacharie la naissance du Précurseur du Seigneur, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui avez appris au Ciel le mystère sacré du Verbe fait chair, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui avez annoncé à Marie l’Incarnation du Verbe éternel, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui avez apporté à la terre le nom de Jésus,--> priez pour nous.
Saint Gabriel, ange de l’Annonciation, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, ange qui conférez le sens du sacré et de la crainte de Dieu, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, ange de l’humilité,--> priez pour nous.
Saint Gabriel, ange de la louange, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, qui offrez nos prières au Très-Haut,--> priez pour nous.
Saint Gabriel, admirable lumière de l’Eglise, --> priez pour nous.
Saint Gabriel, protecteur des communications et de l’unité de l'Eglise, --> priez pour nous.
Agneau de Dieu qui enlèvez le péché du monde, --> pardonnez-nous, Seigneur
Agneau de Dieu qui enlèvez le péché du monde, --> exaucez-nous, Seigneur
Agneau de Dieu qui enlèvez le péché du monde, --> ayez pitié de nous
V. Priez pour nous, ô Glorieux Saint Gabriel, messager de Jésus-Christ
R. Afin que nous puissions être dignes de ses promesses.
Prions : Ô Dieu qui, parmi tous les Anges, avez fait le choix de l’Archange Gabriel pour annoncer le mystère de l’Incarnation de votre Fils, accordez-nous qu’après l’avoir honoré sur la terre, nous goûtions dans le Ciel les effets de sa protection. Par Jésus-Christ Notre Seigneur. Amen.
Seigneur, ayez pitié de nous --> Seigneur, ayez pitié de nous
Jésus-Christ, ayez pitié de nous --> Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous --> Seigneur, ayez pitié de nous
Jésus-Christ, écoutez-nous --> Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous --> Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père Céleste qui êtes Dieu, --> Ayez pitié de nous.
Fils Rédempteur du monde qui êtes Dieu, --> Ayez pitié de nous.
Esprit Saint qui êtes Dieu, --> Ayez pitié de nous.
Trinité Sainte qui êtes un seul Dieu, --> Ayez pitié de nous.
Sainte Marie Reine des Anges, --> Ayez pitié de nous.
Chœur des Séraphins,--> Priez pour nous.
Chœur des Chérubins, --> Priez pour nous.
Chœur des Trônes,--> Priez pour nous.
Chœur des Dominations, --> Priez pour nous.
Chœur des Vertus, --> Priez pour nous.
Chœur des Puissances, --> Priez pour nous.
Chœur des Principautés, --> Priez pour nous.
Chœur des Archanges, --> Priez pour nous.
Chœur des Anges, --> Priez pour nous.
Saint Michel, --> Priez pour nous.
Saint Gabriel,--> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui occupez une place éminente au sein des célestes hiérarchies, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui êtes un des sept esprits assistants de la majesté trois fois sainte, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui voyez Dieu face à face, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui vous nourrissez d'un aliment immortel,--> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui êtes l'un des princes de la cour céleste, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui avez offert à Dieu les prières et les gémissements du saint vieillard Tobie et lui avez rendu la vue, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui avez guidé et protégé le jeune Tobie durant un long et périlleux voyage,--> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui avez délivré Sara de l'esprit du mal qui la tourmentait cruellement, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, ange miséricordieux, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, ami des hommes, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, ami et refuge des malheureux, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, ministre du salut, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, patron des voyageurs sur terre, sur mer et dans les airs,--> Priez pour nous.
Saint Raphaël, toujours bon, toujours secourable, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, protecteur puissant et dévoué, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui veillez sur nous avec une charité tendre et vigilante, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, notre secours dans les dangers, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, compagnon fidèle, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, ami de la jeunesse, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, sage conseiller, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, dont le nom est interprété la médecine de Dieu, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, à qui a été confié le soin de secourir les malades, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui avez assisté Saint Jean de Dieu dans ses offices de miséricorde, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, qui avez délivré Sainte Marie Françoise des cinq plaies de ses infirmités, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, que Sainte Hyacinthe Mariscotti invoquait comme le médecin de l'âme et du corps, --> Priez pour nous.
Saint Raphaël, --> Offrez à Dieu nos vœux et nos prières.
Saint Raphaël, --> Guérissez nos âmes de l'aveuglement spirituel.
Saint Raphaël, --> Guidez-nous dans le pèlerinage de la vie.
Saint Raphaël, --> Vainqueur d'Asmodée, l'esprit impur, délivrez-nous des attaques du démon.
Saint Raphaël, --> Secourez les malades qui se mettent sous votre protection.
Saint Raphaël, --> Préservez-nous de tout mal spirituel et corporel.
Saint Raphaël, --> Dirigez au sortir de la vie notre âme vers le ciel.
V. Priez pour nous, Saint Raphaël.
R. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ.
Prions : O Dieu tout puissant et éternel qui avez choisi Saint Raphaël pour accomplir vos desseins de miséricorde envers les membres souffrants de Jésus-Christ, faites-nous éprouver dès ici-bas les effets de sa protection puissante et accordez-nous la grâce d'aller, dans la céleste Patrie, vous contempler avec lui et les autres esprits bienheureux dans la splendeur de votre gloire.
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Christ, ayez pitié de nous. --> Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous. --> Seigneur, ayez pitié de nous.
Christ, écoutez-nous, --> Christ, écoutez-nous,
Christ, exaucez-nous. --> Christ, exaucez-nous.
Père céleste qui êtes Dieu,--> ayez pitié de nous.
Fils rédempteur du monde, qui êtes Dieu,--> ayez pitié de nous.
Saint-Esprit qui êtes Dieu, --> ayez pitié de nous.
Sainte Trinité qui êtes un seul Dieu, --> ayez pitié de nous.
Sainte Marie, Reine de tous les saints, --> priez pour nous.
Saint-Yves, père des pauvres,--> priez pour nous.
Saint-Yves, lumière de notre pays, --> priez pour nous.
Saint-Yves, modèle de charité,--> priez pour nous.
Saint-Yves, patron des prêtres,--> priez pour nous.
Saint-Yves, serviteur de la Croix, --> priez pour nous.
Saint-Yves, voué à la pénitence, --> priez pour nous.
Saint-Yves, exemple de toutes les vertus, --> priez pour nous.
Saint-Yves, gardien des foyers, --> priez pour nous.
Saint-Yves, ami des jeunes, --> priez pour nous.
Saint-Yves, aide pour les adolescents, --> priez pour nous.
Saint-Yves, tuteur des veuves et des orphelins, --> priez pour nous.
Saint-Yves, défenseurs des innocents, --> priez pour nous.
Saint-Yves, modèle de pureté, --> priez pour nous.
Saint-Yves, homme de miracles, --> priez pour nous.
Saint-Yves, terreur des démons,--> priez pour nous.
Saint-Yves, qui guérissez les malades, --> priez pour nous.
Saint-Yves, salut des marins, --> priez pour nous.
Saint-Yves, consolateur des affligés, --> priez pour nous.
Saint-Yves, qui rassasiez ceux qui ont faim, --> priez pour nous.
Saint-Yves, refuge des malheureux, --> priez pour nous.
Saint-Yves, secours de tous ceux qui vous invoquent, --> priez pour nous.
Saint-Yves, notre défenseur et notre patron,--> priez pour nous.
Agneau de Dieu, qui enlevez le péché du Monde, --> prenez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlevez le péché du monde, --> prenez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlevez le péché du monde, --> donnez nous la paix.
Prions : Dieu de qui vient ce qui est juste et bon, tu as établi Saint-Yves comme juge parmi ses frères et Tu as fait de lui un grand ami des pauvres : Accordes-nous, par son intercession, de rechercher passionnément la justice et de communier à Ton Amour pour les hommes. Par Jésus, le Christ, Notre Seigneur. Amen.