ABSOUTE : In Paradisum (chanté à la levée du cercueil pour se diriger vers le cimetière)

In Paradisum deducant te Angeli;

Que les Anges te conduisent au Paradis;

in tuo adventu suscipiant te martyres,

que les Martyrs t'accueillent à ton arrivée,

et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem.

et t'introduisent dans la Jérusalem du ciel.

Chorus angelorum te suscipiat,

Que les Anges, en chœur, te reçoivent,

et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem  

et avec celui qui fut jadis le pauvre Lazare, que tu jouisses du repos éternel.

 

(chanté en la Cathédrale Saint-Paul de Münster

Allemagne, Rhénanie-Du-Nord-Westphalie - 2013)

Entrecoupé par le cantique de Zacharie (Benedictus)

 

(chanté à Rome, Basilique St Pierre)

 

(chanté à Hanceville, Alabama, USA)