Traditionnellement, le magnifique Kyrie version B*** est normalement privilégié.
Le Kyrie version C*** - plus usité - (exemples ci-dessous) est aussi une possibilité.
(***Selon le Graduale Romanum de 1974 ; Partitions (sauf Kyrie "bis") du GR de 1961)
 
 
 

grego3.gif

Kyrie (Xème) - (3*3*3) - Version B
Enregistré à St-Eugène-Ste-Cécile  
 (Paris 9ème - France) - 1er février 2015
  

grego3.gif

Kyrie (Xème) - (3*3*3) - Version B
Enregistré en l'église de Wigratzbad  
 (Bavière - Allemagne) - 14 février 2016
  

   grego3.gif

Kyrie (Xème) - (3*3*3) - Version B
Enregistré à St-Eugène-Ste-Cécile 
 (Paris 9ème - France)

 

 

 

 

  grego3.gif

Kyrie (XIVème) - Version C (2*2*2)

  grego3.gif

Kyrie (XIVème) - Version C (2*2*2)
 

  grego3.gif

Kyrie (XIVème) - Version C (2*2*2) 
 

  grego3.gif

Sanctus (XIème)

  grego3.gif

Kyrie (XIVème) - Version C (3*3*3)
 

  grego3.gif

Sanctus (XIème)
 

  grego3.gif

Agnus Dei (XIIIème)
  grego3.gif
Sanctus (XIème)
 

  grego3.gif

 Agnus Dei (XIIIème)
 
 
  grego3.gif
Agnus Dei (XIIIème)
 
  

Enregistré dans la Basilique

Notre-Dame de Maastricht,

Pays-Bas (le 14/12/14)

 

Enregistré (sauf le Kyrie 3*3*3)

dans la Cathédrale de Cologne


 

Enregistré dans la Chapelle de

l'Institut Sainte Marie d'Antony

(Hauts-de-Seine) - Le 23/03/14

 

 

————————

 

Magnifique Kyrie XVII, enregistré en l'église

Saint Willibrord d'Utrecht (Pays-Bas)

 

Traditionnellement chanté aux dimanches du Temps "per annum".

 

 

 

  grego3.gif

Kyrie (XIV-XVIème) - 2*2*2

  grego3.gif

Kyrie (XIV-XVIème) - 3*3*3

  grego3.gif

Kyrie (XIV-XVIème) - 3*3*3
  grego3.gif
Gloria (Xème)

  grego3.gif

Gloria (Xème)
  grego3.gif
Gloria (Xème)
  grego3.gif
Sanctus (XIème)
  grego3.gif
Sanctus (XIème)

  grego3.gif

Sanctus (XIème)

  grego3.gif

Agnus Dei (XIVème)
 
 
 
 
Enregistré en la Basilique
Notre-Dame de Maastricht,
le 26/07/2015 (Pays-Bas)
 

  grego3.gif

Agnus Dei (XIVème)
 
 
 
Kyrie = Windsor, Ontario, Canada
(en face de Détroit, Michigan, USA)
Gloria/Sanctus =  Helsinki, Finlande
Agnus Dei = Edimbourg, Ecosse

  grego3.gif

Agnus Dei (XIVème)
 
 
 
Enregistré le 15/09/2013 en la 
Paroisse Saint-Eugène-Sainte-Cécile
Paris IX° arrondissement (France)
 
   grego3.gif
Kyrie (XIème)
   grego3.gif
Gloria (XVème)
   grego3.gif
Sanctus (?ème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XIIème)

 

 

  grego3
Kyrie (XIIème)
  grego3
Kyrie (XIIème)
  grego3
Kyrie (XIIème)
  grego3
Gloria (XIème)
  grego3
Gloria (XIème)
  grego3
Gloria (XIème)
  grego3
Sanctus (XIVème) 
  grego3
Kyrie (XIIème)
  grego3
Sanctus (XIVème) 
  grego3
Agnus Dei (XIIIème) 
  grego3
Gloria (XIème)
  grego3
Agnus Dei (XIIIème)  

 

 

Enregistré au Sanctuaire du Très St-Sacrement

(Shrine of the Most Blessed Sacrament)

(Hanceville, Alabama, USA, 2007)

 

 

1er Kyrie/Gloria = Enregistré à Amsterdam

(Sint-Agneskerk, Noord-Holland, Pays-Bas)

2ème Kyrie/Gloria = Enregistré à

Edimbourg (Ecosse, Royaume-Uni)

 

 

Enregistré dans la Basilique

Notre-Dame (Sterre der Zee) de Maastricht

(Province de Limbourg, Pays-Bas - Le 31/08/14)

Ci-dessous, la traditionnelle "Messe des Anges" :

 

 

 

   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 3*3*3
   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 2*2*2
   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 2*2*2
   grego3.gif
Gloria (XVIème)
   grego3.gif
Gloria (XVIème)
   grego3.gif
Gloria (XVIème)  
   grego3.gif
Sanctus (XIIème)
   grego3.gif
Sanctus (XIIème) 
   grego3.gif
Sanctus (XIIème) 
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème) 

 

Enregistré en la Cathédrale de Cologne (2012)

 (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)

 

Enregistré en la Basilique Notre-Dame de Maastricht

(Province de Limbourg, Pays-Bas - Le 8 février 2015)

 

Enregistré en la Cathédrale de Cologne (2012)

 (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)

 

 

 

   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 3*3*3
   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 3*3*3
   grego3.gif
Kyrie (XV-XVIème) - 3*3*3
   grego3.gif
Gloria (XVIème)
   grego3.gif
Gloria (XVIème) 
   grego3.gif
Gloria (XVIème) 
   grego3.gif
Sanctus (XIIème) 
   grego3.gif
Sanctus (XIIème) 
   grego3.gif
Sanctus (XIIème) 
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XVème)

 

Enregistré dans une paroisse française (1972)

 

Enregistré dans la Paroisse Saint-Eugène-Sainte Cécile
(Paris, 9ème arrondissement, France - Décembre 2014)

 

Enregistré en l'église Sainte-Agnès d'Amsterdam

(Province de Noord-Holland, Pays-Bas - Année 2011)

 

Partitions du "Graduale Romanum" (1961 + 1974).

Traditionnellement chanté aux fêtes des Apôtres :

 

 

 

   grego3.gif
Kyrie (Xème) 2*2*2
   grego3.gif
Kyrie (Xème) 3*3*3
   grego3.gif
Kyrie (Xème) 3*3*3
 
   grego3.gif
Gloria (Xème)
manquant
   grego3.gif
Gloria (Xème)
 
   grego3.gif
Sanctus (XIème)
   grego3.gif
Sanctus (XIème)
   grego3.gif
Sanctus (XIème)
 
   grego3.gif
Agnus Dei (XII - XIIIème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XII - XIIIème) 
   grego3.gif
Agnus Dei (XII - XIIIème)
 

 

 

Enregistré le 29/06/2014 dans la

Basilique Notre-Dame de Maastricht,

Province de Limbourg (Pays-Bas)

 

 

Enregistré en l'église St-Josaphat (+)

(Détroit, Michigan, USA - 2007) 

"Grosse Pointe" est à côté ! 

 

 

Enregistré en l'église St-Eugène

Ste-Cécile (Année 2013)

(Paris 9ème, France)

 
   grego3.gif
Kyrie (XIème)
   grego3.gif
Gloria (XIème)
   grego3.gif
Sanctus (XI - XIIème)
   grego3.gif
Agnus Dei (XI - XIIème)

C'est l'une des plus anciennes hymnes utilisées par l'Eglise latine. Elle a été écrite par Mgr Saint Venance Fortunat en l'année 609 ! Sublime, poétique et belle, cette hymne est considérée comme extrêmement précieuse par l'Eglise. Dans sa Liturgie, elle en fait toujours usage une fois par année, pendant la plus grande fête liturgique : la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ ! (traditionnellement, on la chante comme "hymne de procession" pour le Dimanche de Pâques (juste avant l'Introït de la messe).

 

 

 

 

resurrection.jpgR. Salve festa dies toto venerabilis aevo

Qua Deus infernum vicit et astra tenet

R. Salut jour de fête, objet de vénération pour tous les âges,

Où Dieu triomphe de l’enfer et prend possession des cieux ! Salut.

 

 

1. Ecce renascentis testatur gratia mundi

Omnia cum Domino dona redisse suo

1. Voici que la beauté du monde qui renaît

Atteste qu’avec son Seigneur elle recouvre tous ses biens.

 

2. Namque triumphanti post tristia tartara Christo

Undique fronde nemus gramina flore favent

2. Car au christ triomphant après le triste séjour aux enfers,

Tout sourit : les bois avec leurs feuillages, les prairies avec leurs floraisons.

 

3. Qui crucifixus erat Deus, ecce per omnia regnat

Dantque Creatori cuncta creata precem

3. Le Dieu qui avait été crucifié, voici qu’Il règne sur l’univers ;

La création entière prie son créateur.

 

4. Christe, salus rerum, bone Conditor atque Redemptor

Unica progenies ex Deitate Patris

4. Ô Christ, salut du monde, créateur et Rédempteur plein de bonté,

Fils unique né de la divinité du Père.

 

5. Qui genus humanum cernens mersisse profundo

Ut hominem eriperes es quoque factus homo

5. Voyant le genre humain sombrer dans l’abîme, pour délivrer l’homme,

Vous vous êtes fait homme vous-même.

 

6. Funeris exsequias pateris vitae auctor et orbis

Intras mortis iter dando salutis opem

6. Les tristes chaînes de la loi infernale ont cédé ;

Le chaos s’épouvante d’être terrassé par votre visage de lumière.

 


 

 

(mp3 volontairement dégradé)
 
   grego3.gif
Kyrie (Xème)  3*3*3
   grego3.gif
Kyrie (Xème)  3*3*3
 
   grego3.gif
Gloria (XIIIème)
   grego3.gif
Gloria (XIIIème)
 
   grego3.gif
Sanctus (XII - XIIIème)
   grego3.gif
Sanctus (XII - XIIIème)
 
   grego3.gif
Agnus Dei (Xème)
   grego3.gif
Agnus Dei (Xème)
 

 

Enregistré dans la Basilique St-Pie X,

Lourdes (FRANCE), le 26 octobre 2014

 

Enregistré dans la Basilique Notre-Dame

de Fribourg (SUISSE), le 25 décembre 2014

Traditionnellement chanté pendant le Temps Pascal :

 

 

 

    
Kyrie (Xème) - 2*2*2
   
Kyrie (Xème) - 3*3*3
   
Kyrie (Xème) - 2*2*2
   
Gloria (Xème)
   
Gloria (Xème)
   
Gloria (Xème)
   
Sanctus (Xème)
   
Sanctus (Xème)
   
Sanctus (Xème)
   
Agnus Dei (Xème) - légèrement coupé
 

 

Enregistré dans la Cathédrale Saint-Sauveur 

(Bruges, Région Flamande, Belgique,

par la Kathedraalkoor) - Le 14/05/15

   
Agnus Dei (Xème)

 

 

Enregistré au Sanctuaire du Très St-Sacrement

(Shrine of the Most Blessed Sacrament)

(Hanceville, Alabama, USA, 2009)

   
Agnus Dei (Xème)

 

 

 

Enregistré dans la Basilique Notre-Dame

de Maastricht (Pays-Bas) - le 23/04/2017

 

 

  

R. Salve, Mater misericordiae,

Mater Dei, et mater veniae,

tumblr_n0aj75jIEA1sknvnko1_500---copie.jpgMater spei, et mater gratiae,

Mater plena sanctae laetitiae,

O Maria !

R. Salut, Mère de Miséricorde,
Mère de Dieu et Mère du Pardon,
Mère de l’Espérance et Mère de la Grâce,
Mère comblée de la Sainte Joie,
Ô Marie !

 

 

1. Salve, decus humani generis,

Salve, Virgo dignior ceteris,

Quae virgines omnes transgrederis,

Et altius sedes in superis,

O Maria !

1. Salut, beauté du genre humain,
Salut, Vierge plus digne que les autres,
Toi qui outrepasses toutes les vierges,
Et sièges plus haut dans les hauteurs,
Ô Marie !

 

2. Te creavit Deus mirabilem,

Te respexit ancillam humilem,

Te quaesivit sponsam amabilem,

Tibi numquam fecit consimilem,

O Maria !

2. Dieu t’a créée admirable,
Il t’a regardée comme humble servante,
Il t’a cherchée comme aimable épouse,
Jamais il ne fit une autre semblable à toi,
Ô Marie !
 

 

3. Te beatam laudare cupiunt

Omnes justi, sed non sufficiunt,

Multas laudes de te concipiunt,

Sed in illis prorsus deficiunt,

O Maria !

3. Ils désirent te louer comme bienheureuse,
Tous les justes, mais sans y atteindre,
Moultes louanges de toi ils conçoivent,
Mais en elles ils défaillent complètement,
Ô Marie !

 

4. Esto, Mater, nostrum solatium,

Nostrum esto, tu Virgo gaudium,

Et nos tandem post hoc exsilium,

Laetos junge choris caelestium,

O Maria !

4. Sois, Mère, notre repos,
Sois, ô Vierge, notre joie,
Et nous enfin, après cet exil,
Réunis-nous heureux aux chœurs des Cieux,
Ô Marie !

 

 

(Enregistré dans la Basilique Saint Pie X, 
le 26 octobre 2014, Lourdes, France)

Hymne pour le Temps de Noël (trouvée dans le très important recueil finlandais-suèdois "Piae Cantiones" publié en 1582).

Ce recueil contient une collection des cantiques et d'hymnes liturgiques de la fin du Moyen-Âge (15ème siècle).

 

 

 

http://img.over-blog.com/476x283/0/21/41/34/2009/gaudete.jpgR. Gaudete ! Gaudete !

Christus est natus ex Maria virgine,

Gaudete !

 

 

1. Tempus adest gratiae, hoe quod optabamus;

carmina laetitiae devote reddamus. Refrain.

 

2. Deus homo factus est, natura mirante;

mundus renovatus est a Christo regnante. Refrain

 

3. Ezecaelis orta clausa per transistur;

unde lux est orta, salus invenitur. Refrain.

 

4. Ergo nostra contio psallat iam in lustro;

Benedicat Domino; salus regi nostro. Refrain.

 

En France, il est de tradition de chanter cette Messe pour les grandes solennités liturgiques
comme celles du Christ-Roi ou bien encore celles de l'Épiphanie (fête des Rois).
— Par Henry du Mont, maître de la Chapelle Royale, pour le Roi Louis XIV :

 

 

 

   grego3.gif

Kyrie Eleison (3*3*3)

   grego3.gif

Kyrie Eleison (2*2*2)

   grego3.gif

Kyrie Eleison - légèrement coupé 

   grego3.gif

Gloria in excelsis Deo

   grego3.gif

Gloria in excelsis Deo

   grego3.gif

Gloria in excelsis Deo

   grego3.gif

Credo in unum Deum

   grego3.gif

Sanctus

   grego3.gif

Credo in unum Deum

   grego3.gif

Sanctus
   grego3.gif
Agnus Dei

   grego3.gif

Sanctus
   grego3.gif
Agnus Dei
 
   grego3.gif
Agnus Dei

   grego3.gif

Ite Missa est
 
 

 

fleurdelys2.gif

Enregistré (dans les conditions du direct)

en la Basilique Notre-Dame de Maastricht

(Pays-Bas), le 15 mai 2016, endroit

même où Henry du Mont étudia la

musique et devient organiste en 1629

 

fleurdelys2.gif

   grego3.gif

Ite Missa est
 
 
 
fleurdelys2.gif

 

Liens (1)

 

 

 

 

 

 

logofc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

Intentions de prières

 

Actualité du livre

 

 

 

 


 

 

 

Admin / Twitter

oiseau-twitter2.gif

 

 

Depuis janvier 2006,
site administré par de
jeunes laïcs catholiques.
 
 
CONTACT
 

 


 

 
coolpape.jpg